John M. Lipski Papers

A professor of Spanish & linguistics at Pennsylvania State University, he has written several papers dealing with the Spanish influence on Louisiana. Here is some of his material:

THE SPANISH OF THE CANARY ISLANDS

http://www.personal.psu.edu/jml34/Canary.htm

Sabine River Spanish: vestigial 18th century Mexican Spanish in Texas and Louisiana

Language contact phenomena in Louisiana Isleño Spanish

See more at: http://www.personal.psu.edu/jml34/