Archive.org: Papeles procedentes

This is a web presentation of the Rosco Hill's book on the "Cuban Papers'" , a great reference work to find the file (Legajo) on a specific subject on the Spanish period in Louisiana. Gives a summary of what's contained in each file . Many of the microfilmed Legajos are to be found in the Hill Memorial Library at LSU.

See http://www.archive.org/stream/descriptivecatal00hill/descriptivecatal00hill_djvu.txt

Mgar.Net: Isleños de Luisiana

Shortly after the conquest, the government of Castile and the Crown encouraged and subsidized the emigration of Canarians for colonization and settlement of America. The article discusses the Isleños Heritage & Cultural Society of St. Bernard as well as Gilbert C. Din's book "The Canary Islanders of Louisiana".

See http://www.mgar.net/var/stbernar.htm (Spanish)

The Universidad de La Laguna contains the document "La Emigración del noroeste de Tenerife a América durante 1750-1830" (The Emigration from Northwest Tenerife to America during 1750-1830). Doctoral Thesis by Felix Rodriguez Mendoza of the Universidad de la Laguna in Tenerife, ISBN: 84-7756-596-1.

This is a large document (998 pages) which includes at the end a 67-page table of individuals who emigrated to America during this period. The table includes the town of origin, port, ship captain, name of ship and name of the person who loaned the money for the passage. The text of the thesis describes the reasons for the voyage

For the university, see http://www.ull.es/

For the document, see ftp://tesis.bbtk.ull.es/ccssyhum/cs163.pdf

Vicente Sebastián Pintado - A Register of His Papers in the Library of Congress

Captain Vicente Sebastián Pintado, the royal surveyor for the Spanish government kept papers regarding the surveys and records of deeds and grants in Spanish Louisiana. After trading hands through other families, it eventually reached the Library of Congress. Here you can search through his material.

http://www.loc.gov/rr/mss/text/pintado.html

DIOCESE OF BATON ROUGE - Published Sacramental Records

The Department of the Archives of the Diocese of Baton Rouge is the repository of the sacramental records of the Catholic churches within the diocesan territory. Civil parishes included in the Diocese are: Ascension, Assumption, East Baton Rouge, East Feliciana, Iberville, Livingston, Pointe Coupée, St. Helena, St. James, Tangipahoa, West Baton Rouge and West Feliciana.The Department has published abstracts of its holdings of sacramental records. To date Volumes 1a through 22 have been published and are available for purchase. These books contain records of baptisms, marriages and burials dating back to the early records of the Parish of St. Charles-aux-Mines, Grand Pré in Acadia (1707-1748). There are many records of the Louisiana colonial period including those of St. Francis of Pointe Coupée (1722-1769). Volumes 1a through 22 contain all extant records from throughout the diocesan territory through 1900. In each volume the abstracts are listed in alphabetical order by surname. Volume 1b is the first volume to contain records of those without surnames.

http://diobrarchives.org/publications/diocese-of-baton-rouge-catholic-church-records/

CANARY ISLANDS LOCALES AND THEIR ASSOCIATED LOUISIANA FAMILIES

This compilation is a finding aid to help document the islands and villages from which our Canarian ancestors came.

The present work is a refinement and expansion of two earlier articles:
"Some Canary Island Locales and Their Associated Louisiana Families (Based upon Diocese of Baton Rouge's published records, volume 2)", by Paul Newfield III, published in Louisiana Genealogical Register (the quarterly of the Louisiana Historical Society), v.35, #1 (March 1988), pp.23-26, and,
"More Canary Islands Locales and Their Associated Louisiana Families (From the Archdiocese of New Orleans Sacramental Records, volumes 3 & 4)", by Paul Newfield III, published in 'L'Heritage' (the quarterly of the St. Bernard Genealogical Society), v.13, #50 (April 1990), pp.118.

The scope of this article is limited, and it should NOT be taken as a complete listing of Canarian family names. In each of my earlier articles I began with the seven major islands of the Canarian archipelago, listing their particular towns and villages. Then, using the geographic data from the published sacramental records of the Diocese of Baton Rouge and from the Archdiocese of New Orleans, I assigned those family names to the respective islands and/or villages.

http://thebrasscannon.com/locales9.html

John M. Lipski Papers

A professor of Spanish & linguistics at Pennsylvania State University, he has written several papers dealing with the Spanish influence on Louisiana. Here is some of his material:

THE SPANISH OF THE CANARY ISLANDS

http://www.personal.psu.edu/jml34/Canary.htm

Sabine River Spanish: vestigial 18th century Mexican Spanish in Texas and Louisiana

Language contact phenomena in Louisiana Isleño Spanish

See more at: http://www.personal.psu.edu/jml34/